Koll & kommentar
Deklarationen om FN:s 75-årsjubileum i svensk översättning.
22 september, 2020 / Nyheter

Tolv löften inleder FN:s 75-årsfirande

Att stärka FN, skydda planeten och främja det digitala samarbetet – det är tre av tolv löften från världens länder i FN:s generalförsamling. Här kan du läsa den nya deklarationen på både svenska och engelska.

FN:s generalförsamling håller just nu höstens inledande möten i New York. På tisdagen antogs en resolution om samarbetet i FN mot bakgrund av att världsorganisationen fyller 75 år under 2020.

Sveriges regering har varit med och tagit fram resolutionen som pekar på en rad utmaningar som världens länder gemensamt måste lösa. I tolv punkter säger FN-medlemmarna bland annat att de ska skydda vår planet, främja fred och förebygga konflikter, förbättra kvinnors, flickors och ungas villkor, utveckla det digitala samarbetet och anpassa FN-organisationen för att möta framtida kriser och utmaningar.

När FN fyller 75 utmanas det globala samarbetet av nationalistiska och populistiska krafter. Samtidigt visar coronapandemin och klimathotet att FN-arbetet är viktigare än någonsin. Därför är deklarationen särskilt viktig just nu, säger Annelie Börjesson, ordförande i Svenska FN-förbundet.

– Nu finns ett nytt åtagande från medlemsländerna som bekräftar stödet för FN-arbetet och pekar ut viktiga frågor inför framtiden. Att FN följer med sin tid och utvecklar nya strategier bidrar också till att stärka förtroendet för världsorganisationen, säger Annelie Börjesson.

Svenska FN-förbundet genomför under året en rad aktiviteter med anledning av FN:s 75-årsjubileum. Som ett led i arbetet har förbundet låtit översätta den nya deklarationen. Den kan läsas på svenska här och i originalversion på engelska här.

Bli medlem

Bli medlem och engagera dig för en bättre värld.

Bli medlem >

Senaste nytt

Mössprojekt blev värmande Ukrainahjälp

21 februari, 2025 / Nyheter

Tusentals svenskar gör livsviktiga insatser för civilbefolkningen i krigets Ukraina. På Ramnerödsskolan i Uddevalla gör eleverna praktisk nytta genom att sy mössor till barn.

Läs mer

Så reagerar FN på Trumps återkomst

20 februari, 2025 / Nyheter

FN-organisationer, medlemsländer och civilsamhället har reagerat på Donalds Trumps besked efter dennes återkomst till Vita huset. Vi listar några Trump-åtgärder som berör FN-arbetet – och hur de har bemötts.

Läs mer

Sverige står upp för Ukraina – var med du också!

20 februari, 2025 / Nyheter

Över hela Sverige arrangeras manifestationer mot Ryssland på treårsdagen den 24 februari av den fullskaliga och olagliga invasionen i Ukraina. Var med och protestera mot Putin du också!

Läs mer

Sanktioner ska riktas mot förbrytare – inte mot domstolar

07 februari, 2025 / Nyheter

Oacceptabelt och skamlöst – FN-förbundets generalsekreterare Jens Petersson kommenterar Donald Trumps sanktioner mot Internationella brottmålsdomstolen. Vita huset meddelade på torsdagen att USA:s president Donald Trump har utfärdat ett dekret om

Läs mer

Trettio år efter Peking: Flickors rättigheter i fokus

04 februari, 2025 / Nyheter

FN:s kvinnokommission inleder den 10 februari sitt årliga möte i New York. Inför mötet lanserar FN-förbundet vårens aktions- och engagemangspaket för flickor.

Läs mer

Försvara ICC mot hoten från USA

07 januari, 2025 / Nyheter

Hoten om nya amerikanska sanktioner mot Internationella brottmålsdomstolen måste bemötas av de 125 statsparterna till domstolen, skriver Jens Petersson, generalsekreterare i Svenska FN-förbundet.

Läs mer

Unga kräver upptrappat klimatarbete

16 december, 2024 / Världshorisont

Nordiska och baltiska ungdomar har mejslat fram ett policydokument med skarpa krav inför årets klimatmöte COP 29. Under en workshop i september samlades Svenska FN-förbundets ungdomsambassadörer, ungdomsmedlemmar från de finska

Läs mer

”Vi måste slåss för den goda saken”

12 december, 2024 / Nyheter

Efter 48 år som hjälparbetare inom mänskliga rättigheter och fredsarbete har Jan Egeland ett generationsperspektiv på global utveckling. Norwegian Refugee Council:s (NRC) generalsekreterare Jan Egeland är en av årets Dag

Läs mer

Framsteg trots motgångar: Hasnas kamp mot barnäktenskap och könsstympning

12 december, 2024 / Nyheter

Hasna Inahaba Abdu tillträdde rollen som chef för Abala-distriktets kontor för kvinnor och ungdomsfrågor i Afar-regionen i norra Etiopien för fyra år sedan, mitt under covid-19-pandemin. Hon beskriver sin arbetsresa

Läs mer